Tłumaczenie Strobist Lighting 101 na język polski jest już skończone, ale do publikacji na Strobist.com upłynie pewnie jeszcze trochę czasu.
Żeby skrócić czekanie David zgodził się na udostępnienie zainteresowanym finalnej wersji.
Możesz ją pobrać tu: „Strobist Lighting 101 po polsku”
PS. Mój biedny serwerek nie jest przystosowany do obsługi tysięcy odwiedzających. Jeśli nie będzie odpowiadał, to spróbuj jeszcze raz później.
{ 12 comments… read them below or add one }
Dziękuje za tłumaczenie :-)
Podziękowania należą się całemu zespołowi tłumaczy, a nie mnie.
No i nie zapomnijmy o Davidzie Hobby ;)
dziekuje calemu zespolowi, Tobie Jarku i Dawidowi takze :)
Ciekawe kiedy David wypuści swoją wersję :P Na szczęście mój serwer ma praktycznie nieograniczony transfer :)
David powiedział mi, że jak tylko zbiorą się kolejne trzy wersje językowe, co może potrwać jakiś czas.
Nie no jesteście wielcy już nie nie mogłem się doczekać BRAWO;D
Dzięki Panowie !! Czas na fest lekturę !!
Strona 76 pod koniec.
Jest:Już przywykłeś do chodzenia i patrzenia na scenę pod różnymi kontami,
winno być „kątami”
ot co :)
o.i strona 77 jest słowo świtało miast światło. (nie myśl, że zrobiłeś dobre zdjęcie tylko dlatego, że dobrze
ustawiłeś świtało.)
Dziękuję.
Jak ktoś chce trochę odciążyć serwer Jarka to Strobist 101 po polsku można pobrać także u mnie.
@kapsel: dzięki za uważne czytanie. Poprawiona wersja już jest na serwerze.